原标题：外媒揽要丨1月13日晚报：YouTube下架特朗普新视频 冻结其账号至少一周

1、若疫情迟迟不能结束 世行经济学家担心全球恐面临金融危机

彭博社：世界银行首席经济学家莱因哈特担心，2019新冠病毒（COVID-19）大流行旷日持久可能会使家庭和企业的资产负债表不堪重负，并发展成为金融危机。莱因哈特在接受彭博电视采访时说：“这是持续的伤害……这起初并不是金融问题。从开始一直到现在，这首先都是一场卫生危机。但是它有一些元素已经演变成经典的资产负债表问题。”莱因哈特强调，不要将预期中的反弹与复苏混为一谈，这很重要。她说，世行预测人均收入到今年年底仍将低于疫情前的水平，这意味着任何有关复苏的说法都是“误导性的”。

2、韩政府代表团赴伊朗谈判无果而终

韩联社：韩国政府代表团近日赴伊朗讨论韩国船舶被伊方扣留问题，但是双方未能缩小意见分歧，谈判无果而终。韩国政府将继续同伊方交涉。韩国外交部13日介绍第一次官（副部长）崔钟建访伊结果表示，韩政府将同伊朗继续讨论释放被扣韩船问题，并向船员积极提供领事协助。

3、美国疫苗研发计划主管应拜登团队要求辞职

CNBC：特朗普政府2019新冠病毒疾病疫苗研发计划“曲速行动”主管史劳依（Moncef Slaoui）应即将上任的拜登团队的要求辞职。史劳依将在接下来的一个月继续担任主管，以协助过渡交接。

4、爱尔兰新冠病例“暴发式”增长 人均感染率全球第一

《爱尔兰时报》：在全球面临第三波2019新冠病毒疾病（COVID-19）感染浪潮中，爱尔兰的人均感染率一跃成为全球第一。爱尔兰疫情上周呈现“暴发式”增长态势，一星期的确诊病例达到4.57万例，平均每十万人口中的单日新增确诊病例高达132例，人均感染率比英国高出50%左右。拥有500万人口的爱尔兰在疫情暴发至今仅记录了2397例新冠死亡病例，并因其应对前两次大流行病毒的方式而倍受赞誉。该国去年12月在欧盟国家中新冠发病率最低，也是第一个进行第二次封锁的成员国之一。但如今，爱尔兰的人均感染率却是全球最高。

5、俄前景研究基金：俄罗斯科学家开发出用线材制造坦克装甲的技术

俄罗斯卫星网： 俄前景研究基金称，布良斯克国立技术大学开发出使用线材为军事技术装备制造耐用、轻便和便宜装甲的新技术，国防工业企业对该技术表现出了兴趣。前景研究基金指出，这项新技术大幅降低了装甲钢板生产中金属的成本，同时与标准轧制方法生产的钢相比，确保了强度提高。此外，这种装甲的重量减轻了15％-30％。

6、YouTube下架特朗普新视频 冻结其账号至少一周

CNBC: 谷歌旗下视频网站YouTube以违反煽动暴力政策为由，冻结了美国总统特朗普的账号，并禁止他在一周内发布新视频内容。YouTube星期三（13日）在一份声明中写道，“经过细致审查，以及考虑到出现暴力事件的可能性，我们移除了上传到特朗普频道的最新内容，并向其发出警告。”YouTube表示，“该频道现在不得上传新视频或发起直播，为期至少7天，有可能继续延长。”

7、美国通用汽车在CES宣布年内推出商用EV

共同社：美国汽车巨头通用汽车（GM）12日在以在线形式举行的世界最大规模消费电子展“CES”上宣布，年内将发售商用电动汽车（EV）。这是把业务重心从汽油车转向EV战略的一环。倡导加强环境领域投资的美国拜登政府将于近期上台，“去碳化”成为今年CES的重要主题。IT企业在EV及自动驾驶领域的举措也接连不断。“新冠疫情使物流需求激增。”GM首席执行官（CEO）博拉强调了朝着减轻环境负担而导入商用EV的意义。首款车型“EV600”首先交付美国物流巨头联邦快递，今后也将面向电商企业等拓展销路。GM还开发了能送货至门口的电动推车。

东方网海外中心出品（郑倩）